Ogniotrwałe masy i kity naprawcze

Kity ogniotrwałe i masy naprawcze do uszczelniania oraz konserwacji urządzeń wysokotemperaturowych

VITCAS produkuje specjalistyczne kity ogniotrwałe, masy uszczelniające i materiały naprawcze przeznaczone do uszczelniania, zabezpieczania wybranych powierzchni podczas odlewania, napraw miejscowych oraz konserwacji urządzeń pracujących w wysokich temperaturach. Poszczególne formulacje są opracowane do konkretnych zastosowań – od odlewania i regeneracji łożysk ze stopów łożyskowych oraz konserwacji urządzeń odlewniczych po naprawy pieców, kotłów, profesjonalnych urządzeń gastronomicznych i domowych instalacji grzewczych.

Materiały te łączą właściwości ułatwiające aplikację z odpornością na wysoką temperaturę i dobrą przyczepnością do odpowiednich podłoży. W zależności od formulacji masa naprawcza VITCAS może służyć do wykonywania sztywnych uszczelnień żaroodpornych, zabezpieczania określonych obszarów przed kontaktem z ciekłym metalem podczas odlewania, naprawy elementów ogniotrwałych lub kontrolowanych napraw na gorąco bez konieczności całkowitego schłodzenia urządzenia.

Dobór należy opierać przede wszystkim na wymaganej funkcji, rodzaju podłoża, geometrii naprawy i środowisku pracy. Temperatura jest ważnym parametrem, jednak skład chemiczny materiału ogniotrwałego, cykle cieplne, kontakt z ciekłym metalem, przemieszczenia połączenia i warunki aplikacji mogą mieć równie duże znaczenie dla trwałości naprawy.

Porównanie kitów i ogniotrwałych mas naprawczych VITCAS

Branże i zastosowania

Kity ogniotrwałe i masy naprawcze VITCAS znajdują zastosowanie w przemysłowych, komercyjnych i domowych instalacjach wysokotemperaturowych:

• Produkcja łożysk i odlewanie stopów łożyskowych – zabezpieczanie wybranych obszarów przed wnikaniem ciekłego metalu, uszczelnianie i prace pomocnicze podczas odlewania odśrodkowego lub statycznego oraz regeneracji łożysk.
• Odlewnictwo i odlewanie precyzyjne – kadzie, rynny spustowe, elementy związane z formowaniem oraz specjalistyczne zastosowania uszczelniające i naprawcze.
• Przemysł koksowniczy, hutnictwo stali i metalurgia – kontrolowane naprawy wyłożeń ogniotrwałych, w tym naprawy na gorąco ościeżnic drzwi pieców koksowniczych.
• Piece przemysłowe, piece do wypalania, kotły i piece technologiczne – miejscowe naprawy ogniotrwałe, uszczelnianie sztywnych połączeń i konserwacja odpowiednich elementów narażonych na wysoką temperaturę.
• Profesjonalna gastronomia – specjalistyczne naprawy urządzeń do smażenia, urządzeń do kebaba, podgrzewaczy gastronomicznych i powiązanych elementów wysokotemperaturowych.
• Domowe i komercyjne instalacje grzewcze – odpowiednie naprawy i uszczelnianie sztywnych połączeń w kominkach, piecach wolnostojących, tylnych płytach palenisk, przewodach spalinowych, kotłach i urządzeniach na paliwo stałe.

VITCAS Premium 1P – masa uszczelniająco-ochronna do odlewania łożysk ze stopów łożyskowych

VITCAS Premium 1P jest specjalistyczną wysokotemperaturową masą uszczelniająco-ochronną opracowaną do produkcji i regeneracji łożysk wylewanych stopem łożyskowym, określanym również jako biały metal. Podczas odlewania odśrodkowego lub statycznego miejsca, do których ciekły stop nie powinien się przedostawać, wymagają skutecznego tymczasowego zabezpieczenia.

Typowe zastosowania obejmują uszczelnianie i zabezpieczanie podstaw łożysk, pierścieni ograniczających, otworów olejowych, otworów pod kołki ustalające oraz innych miejsc, w których należy zapobiec wnikaniu ciekłego stopu łożyskowego.

Premium 1P ma odporność temperaturową do 1400°C i utwardza się pod wpływem ciepła. Jego formulacja zapewnia bardzo dobrą przyczepność do rozgrzanych przyrządów montażowych i trzpieni formujących, przy jednoczesnym zachowaniu właściwości ułatwiających aplikację.

Istotną zaletą techniczną jest zachowanie materiału po zakończeniu odlewania. Po zakrzepnięciu stopu łożyskowego Premium 1P można stosunkowo łatwo usunąć tradycyjnymi metodami obróbki mechanicznej. Połączenie skutecznego uszczelnienia podczas odlewania z możliwością usunięcia materiału po zakończeniu procesu sprzyja uzyskiwaniu czystszych odlewów i może ograniczać zbędne prace obróbkowe.

Chociaż Premium 1P został opracowany specjalnie do produkcji i regeneracji łożysk ze stopów łożyskowych, jego właściwości uszczelniające i zabezpieczające mogą być również przydatne w innych odpowiednich zastosowaniach wysokotemperaturowych, wymagających tymczasowego odcięcia dopływu ciekłego materiału.

VITCAS Premium Fire Cement – gotowy kit ogniotrwały do napraw wysokotemperaturowych

VITCAS Premium Fire Cement jest drobnoziarnistym kitem ogniotrwałym gotowym do użycia, przeznaczonym do uszczelniania, wykonywania połączeń i niewielkich napraw miejscowych w urządzeniach narażonych na wysoką temperaturę. Produkt ma odporność temperaturową do 1250°C. Łączy łatwość aplikacji z dobrą przyczepnością, a po wyschnięciu i odpowiednim wygrzaniu tworzy twarde, trwałe uszczelnienie.

Typowe zastosowania obejmują:

• Miejscowe naprawy kompatybilnych cegieł ogniotrwałych i tylnych płyt palenisk.
• Uszczelnianie odpowiednich sztywnych połączeń w kominkach, piecach przemysłowych i urządzeniach grzewczych.
• Łączenie elementów wewnętrznych przewodów spalinowych, jeżeli właściwości produktu i konstrukcja połączenia są odpowiednie.
• Niewielkie naprawy kotłów, kuchni grzewczych, piekarników i innych urządzeń narażonych na wysoką temperaturę.
• Przemysłowe uszczelnianie i konserwację elementów ogniotrwałych wymagających drobnoziarnistej masy o konsystencji kitu.

Premium Fire Cement jest szczególnie przydatny tam, gdzie sztywne połączenie ogniotrwałe wymaga dobrej przyczepności i szczelności na dym oraz gazy spalinowe. Prawidłowe przygotowanie powierzchni i odpowiednia konstrukcja połączenia pozostają niezbędne do uzyskania trwałego uszczelnienia.

VITCAS Premium T – specjalistyczna masa naprawcza do urządzeń gastronomicznych

VITCAS Premium T jest masą przeznaczoną do specjalistycznych napraw i konserwacji profesjonalnych urządzeń gastronomicznych, których elementy są narażone na wielokrotne nagrzewanie do wysokich temperatur.

Jednym z głównych zastosowań jest naprawa stożkowych elementów palnikowych z występami, umieszczonych pod profesjonalnymi urządzeniami do smażenia ryb i frytek oraz podobnymi urządzeniami kuchennymi. Elementy te pomagają prawidłowo rozprowadzać płomień palnika gazowego, co ma znaczenie dla efektywnego i równomiernego ogrzewania.

Premium T może być również stosowany do odpowiednich elementów narażonych na wysoką temperaturę w urządzeniach do przygotowywania kebaba, podgrzewaczach gastronomicznych, tacach grzewczych i powiązanych urządzeniach profesjonalnej gastronomii.

Formulacja opracowana specjalnie do tych zastosowań sprawia, że Premium T jest właściwszym wyborem do takich prac konserwacyjnych niż traktowanie uniwersalnego kitu ogniotrwałego jako materiału odpowiedniego do każdej naprawy.

VITCAS Silcas HP – masa ogniotrwała do napraw na gorąco

Silcas HP jest wysokiej klasy krzemionkową masą ogniotrwałą opracowaną do kontrolowanych napraw na gorąco w wymagających instalacjach przemysłowych. Produkt ma odporność temperaturową do 1430°C i wiąże pod wpływem ciepła.

Typowe zastosowania obejmują naprawę i uszczelnianie ościeżnic drzwi pieców koksowniczych oraz konserwację kadzi i rynien spustowych w odlewniach metali nieżelaznych.

Możliwość wykonywania zatwierdzonych napraw na gorąco stanowi ważną zaletę z punktu widzenia utrzymania ruchu. Jeżeli procedury zakładowe i warunki eksploatacji na to pozwalają, miejscowe uszkodzenia wyłożeń ogniotrwałych można usuwać bez oczekiwania na całkowite schłodzenie pieca, co pomaga ograniczać przerwy produkcyjne i kontrolować stan wyłożenia podczas kampanii eksploatacyjnej.

Naprawy na gorąco pozostają specjalistycznymi pracami wymagającymi odpowiednich procedur. Dopuszczalny stan podłoża, geometria naprawy i metoda aplikacji muszą być zgodne z instrukcjami produktu oraz zatwierdzoną procedurą konserwacji urządzenia na gorąco.

Jak dobrać właściwą ogniotrwałą masę naprawczą?

Materiały naprawcze należy dobierać do rzeczywistego zastosowania, a nie wyłącznie według temperatury pracy. Pomocna jest następująca kolejność oceny:

1. Określ funkcję – uszczelnianie, wykonywanie połączeń, zabezpieczanie przed napływem ciekłego metalu, miejscowe naprawy ogniotrwałe, konserwacja urządzeń gastronomicznych lub naprawy na gorąco.
2. Zidentyfikuj podłoże – cegła ogniotrwała, wyłożenie ogniotrwałe, element ceramiczny, zespół formierski do odlewania metalu lub inna określona powierzchnia.
3. Oceń geometrię naprawy – ustal głębokość, szerokość, położenie i stan mechaniczny uszkodzenia lub połączenia.
4. Potwierdź temperaturę pracy – uwzględnij normalną eksploatację, miejscowe przegrzewanie, cykle cieplne i przewidywane temperatury szczytowe.
5. Sprawdź warunki aplikacji – ustal, czy naprawa będzie wykonywana na zimno, w podwyższonej temperaturze czy zgodnie z zatwierdzoną procedurą naprawy na gorąco.
6. Oceń środowisko procesu – uwzględnij płomień, gazy spalinowe, ciekły metal, ścieranie, drgania i oddziaływanie chemiczne.
7. Uwzględnij przemieszczenia – sztywne masy utwardzane pod wpływem ciepła należy stosować tam, gdzie ich właściwości po związaniu odpowiadają konstrukcji połączenia.
8. Zaplanuj suszenie i ponowne uruchomienie – przestrzegaj wymagań dotyczących grubości naprawy, utwardzania i kontrolowanego nagrzewania.

Geometria naprawy i stan podłoża

Trwałość naprawy zależy od stabilności podłoża. Przed nałożeniem masy należy usunąć materiał luźny, kruchy, zanieczyszczony lub osłabiony mechanicznie.

Przygotowanie powierzchni może obejmować usunięcie pyłu, smaru, oleju, sadzy, luźnych fragmentów materiału ogniotrwałego i osadów procesowych, które mogłyby ograniczać przyczepność. Przygotowane miejsce powinno zapewniać dostateczną powierzchnię stabilnego podłoża umożliwiającą uzyskanie właściwego kontaktu z wybraną masą.

Niewielkie naprawy wykonywane kitami i masami ogniotrwałymi są najskuteczniejsze wtedy, gdy ich geometria odpowiada przeznaczeniu produktu. Większe ubytki wyłożenia, rozległe uszkodzenia cegieł lub głębokie uszkodzenia konstrukcji monolitycznych mogą wymagać zastosowania zaprawy, betonu ogniotrwałego, plastycznej masy ogniotrwałej lub wymiany elementu wyłożenia.

Sztywne uszczelnienia a przemieszczenia połączeń

Kity ogniotrwałe i masy naprawcze utwardzane pod wpływem ciepła zazwyczaj tworzą sztywne połączenie po wyschnięciu lub wygrzaniu. W prawidłowo zaprojektowanych połączeniach nieruchomych zapewnia to pożądane właściwości uszczelniające i wiążące.

Jeżeli połączenie musi kompensować znaczne rozszerzanie cieplne, drgania lub powtarzające się przemieszczenia mechaniczne, należy zastosować materiał lub system przeznaczony do takich obciążeń. Prawidłowe rozróżnienie pomiędzy sztywną spoiną ogniotrwałą a elastycznym połączeniem dylatacyjnym lub uszczelniającym pomaga zapobiegać przedwczesnemu pękaniu i utracie szczelności.

Przygotowanie powierzchni i aplikacja

Przed rozpoczęciem tradycyjnych napraw na zimno należy doprowadzić urządzenie do odpowiedniego, bezpiecznego stanu umożliwiającego prowadzenie prac konserwacyjnych. Powierzchnię trzeba dokładnie przygotować, a wybraną masę nakładać zgodnie z zalecanymi wymiarami naprawy.

• Usuń niestabilne i zanieczyszczone fragmenty materiału.
• Oczyść powierzchnię naprawy w celu uzyskania odpowiedniej przyczepności.
• Rozprowadź materiał równomiernie w całej wymaganej przestrzeni naprawy.
• Zachowaj geometrię połączenia lub naprawy określoną dla danego zastosowania.
• Wykończ powierzchnię bez maskowania głębszych, nierozwiązanych uszkodzeń.
• Przestrzegaj odpowiednich wymagań dotyczących suszenia lub utwardzania cieplnego.

Produkty gotowe do użycia zapewniają zaletę kontrolowanego składu przygotowanego fabrycznie i wygodnej aplikacji na miejscu. Należy zachować ich oryginalną konsystencję, chyba że odpowiednia instrukcja techniczna wyraźnie dopuszcza jej zmianę.

Suszenie, utwardzanie cieplne i ponowne uruchomienie urządzenia

Poszczególne kity ogniotrwałe i masy naprawcze uzyskują końcowe właściwości w różny sposób. Niektóre materiały schną i utwardzają się w temperaturze otoczenia, a inne wiążą szybciej pod wpływem ciepła.

Kontrolowane suszenie i nagrzewanie umożliwiają stopniowe usuwanie wilgoci z naprawionego miejsca oraz rozwój właściwego wiązania bez nadmiernego wzrostu ciśnienia wewnętrznego.

Procedura ponownego uruchomienia powinna uwzględniać grubość naprawy, stan podłoża, geometrię urządzenia i wymagania konkretnego produktu. Maksymalna temperatura pracy określa odporność materiału na wysoką temperaturę w odpowiednich warunkach, ale nie wyznacza dopuszczalnej szybkości nagrzewania.

Konserwacja wyłożeń ogniotrwałych metodą napraw na gorąco

Masy takie jak Silcas HP są opracowywane specjalnie do wybranych prac konserwacyjnych wykonywanych na gorąco podczas eksploatacji urządzeń. Może to mieć istotne znaczenie w zakładach o ciągłym procesie produkcyjnym, w których zużycie materiałów ogniotrwałych trzeba kontrolować przy jednoczesnym ograniczaniu przestojów.

Decyzja o wykonaniu naprawy na gorąco powinna uwzględniać rzeczywistą temperaturę podłoża, dostęp do miejsca naprawy, jej głębokość, warunki procesu i zakładową procedurę konserwacyjną. Właściwy dobór materiału musi być połączony z kontrolowaną metodą aplikacji, odpowiednią do urządzenia i środowiska pracy.

Kit ogniotrwały, zaprawa, beton czy plastyczna masa ogniotrwała?

Dopasowanie postaci materiału do geometrii i funkcji naprawy jest ważnym warunkiem uzyskania trwałego wyłożenia ogniotrwałego.

Wymagania techniczne i aplikacyjne

Kity i masy naprawcze VITCAS są opracowane do określonych zadań związanych z uszczelnianiem i konserwacją. Prawidłowe zastosowanie zgodne z przeznaczeniem pomaga uzyskać przewidziane właściwości wysokotemperaturowe.

• Temperaturę pracy należy rozpatrywać łącznie ze składem chemicznym podłoża i rzeczywistymi warunkami procesu.
• Sztywne kity i masy naprawcze należy stosować w połączeniach oraz naprawach, których konstrukcja jest odpowiednia dla właściwości materiału po utwardzeniu.
• Kontakt z ciekłym metalem, substancjami chemicznymi i gazami spalinowymi należy oceniać w odniesieniu do konkretnej formulacji.
• Naprawy miejscowe wymagają odpowiednio stabilnego podłoża lub elementu konstrukcyjnego.
• Duże lub konstrukcyjnie istotne uszkodzenia wyłożenia mogą wymagać bardziej rozbudowanego, odpowiednio zaprojektowanego systemu naprawczego.
• Zespoły pracujące pod ciśnieniem i inne elementy istotne dla bezpieczeństwa wymagają odpowiedniego projektu technicznego i kontroli.
• Produkty do napraw na gorąco należy stosować wyłącznie w określonych warunkach i zgodnie z zatwierdzonymi procedurami zakładowymi.
• Wymagania dotyczące suszenia, utwardzania i nagrzewania stanowią integralną część prawidłowo wykonanej naprawy.

Dlaczego warto wybrać kity i ogniotrwałe masy naprawcze VITCAS?

• Specjalistyczne formulacje wysokotemperaturowe do jasno określonych zadań związanych z uszczelnianiem, naprawami i konserwacją.
• Doświadczenie produkcyjne VITCAS w zakresie materiałów ogniotrwałych do zastosowań przemysłowych, komercyjnych i domowych.
• Dobra przyczepność do odpowiednich podłoży narażonych na wysoką temperaturę.
• Produkty gotowe do użycia ułatwiające sprawną i kontrolowaną aplikację.
• Specjalistyczna technologia do odlewania stopów łożyskowych – masa uszczelniająco-ochronna Premium 1P.
• Wysokiej klasy kit ogniotrwały do sztywnych uszczelnień i miejscowych napraw ogniotrwałych.
• Materiał opracowany do konserwacji profesjonalnych urządzeń gastronomicznych – Premium T.
• Możliwość kontrolowanych napraw na gorąco – Silcas HP do wybranych wymagających zastosowań przemysłowych.

Od precyzyjnego odlewania łożysk ze stopów łożyskowych po konserwację urządzeń odlewniczych, naprawy pieców i uszczelnianie połączeń narażonych na wysoką temperaturę – masy ogniotrwałe VITCAS zapewniają rozwiązania opracowane pod kątem konkretnych zastosowań, łączące praktyczną aplikację z trwałością w odpowiednich warunkach wysokotemperaturowych.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest kit ogniotrwały lub masa naprawcza?

Kit ogniotrwały lub masa naprawcza to materiał przeznaczony do określonych prac związanych z uszczelnianiem, wypełnianiem, zabezpieczaniem miejsc przed napływem ciekłego metalu lub miejscowymi naprawami wysokotemperaturowymi. W zależności od formulacji może wysychać w temperaturze otoczenia, utwardzać się pod wpływem ciepła lub być przeznaczony do specjalistycznych napraw na gorąco.

Czy wszystkie ogniotrwałe masy naprawcze można stosować zamiennie?

Nie. Poszczególne formulacje są przeznaczone do różnych podłoży i funkcji. Premium 1P jest specjalistyczną masą uszczelniająco-ochronną do odlewania łożysk ze stopów łożyskowych, Premium Fire Cement to gotowy materiał do sztywnych uszczelnień i napraw, Premium T jest przeznaczony do określonych napraw urządzeń gastronomicznych, a Silcas HP opracowano do kontrolowanych przemysłowych napraw na gorąco.

Jaką masę stosuje się podczas odlewania łożysk ze stopów łożyskowych?

VITCAS Premium 1P został opracowany specjalnie do uszczelniania i zabezpieczania określonych obszarów przed napływem ciekłego metalu podczas odlewania odśrodkowego lub statycznego oraz regeneracji łożysk. Może chronić podstawy łożysk, pierścienie ograniczające, otwory olejowe, otwory pod kołki ustalające i inne miejsca, do których ciekły stop łożyskowy nie powinien się przedostawać.

Jaka jest maksymalna temperatura pracy VITCAS Premium 1P?

VITCAS Premium 1P ma odporność temperaturową do 1400°C. Podstawowym kryterium doboru pozostaje jednak jego przeznaczenie do odlewania stopów łożyskowych lub innych kompatybilnych prac uszczelniająco-ochronnych.

Do czego służy VITCAS Premium Fire Cement?

Premium Fire Cement służy do wykonywania sztywnych uszczelnień wysokotemperaturowych, połączeń i niewielkich napraw miejscowych w odpowiednich cegłach ogniotrwałych, tylnych płytach palenisk, przewodach spalinowych, kominkach, piecach wolnostojących, kotłach, piekarnikach i przemysłowych urządzeniach ogniotrwałych.

Jaką temperaturę wytrzymuje VITCAS Premium Fire Cement?

VITCAS Premium Fire Cement ma odporność temperaturową do 1250°C. Całe połączenie lub system ogniotrwały musi również nadawać się do rzeczywistej temperatury i środowiska eksploatacji.

Czy Premium Fire Cement tworzy połączenia szczelne na dym i gazy spalinowe?

Premium Fire Cement jest przeznaczony do wykonywania szczelnych połączeń chroniących przed przenikaniem dymu i gazów spalinowych w odpowiednich sztywnych złączach. Skuteczność zależy od prawidłowego przygotowania podłoża, geometrii połączenia, aplikacji i utwardzania.

Do czego służy VITCAS Premium T?

VITCAS Premium T jest specjalistyczną ogniotrwałą masą naprawczą do konserwacji profesjonalnych urządzeń gastronomicznych narażonych na wysoką temperaturę. Zastosowania obejmują stożkowe elementy palnikowe z występami pod urządzeniami do smażenia ryb i frytek oraz odpowiednie elementy urządzeń do kebaba, podgrzewaczy gastronomicznych i systemów utrzymywania temperatury potraw.

Jakiego produktu używa się do napraw pieców koksowniczych na gorąco?

VITCAS Silcas HP jest krzemionkową masą do napraw na gorąco, opracowaną między innymi do naprawy i uszczelniania ościeżnic drzwi pieców koksowniczych.

Czy Silcas HP można stosować w odlewniach?

Tak. Silcas HP nadaje się do określonych prac naprawczych w odlewniach metali nieżelaznych, w tym konserwacji kadzi i rynien spustowych, jeżeli warunki eksploatacji są kompatybilne z produktem.

Jaką temperaturę wytrzymuje Silcas HP?

Silcas HP ma odporność temperaturową do 1430°C. Jest przeznaczony do wybranych zastosowań związanych z naprawami na gorąco, dlatego nie należy dobierać go wyłącznie według maksymalnej temperatury pracy.

Czy ogniotrwałe masy naprawcze można nakładać na gorące urządzenia?

Wyłącznie wtedy, gdy dany produkt został opracowany do odpowiedniego zastosowania na gorąco. Silcas HP jest przeznaczony do kontrolowanych napraw na gorąco, prowadzonych zgodnie z instrukcją produktu i zatwierdzonymi procedurami zakładowymi.

Czy kit ogniotrwały jest tym samym co elastyczny uszczelniacz wysokotemperaturowy?

Nie. Kit ogniotrwały zazwyczaj wysycha lub utwardza się pod wpływem ciepła, tworząc sztywne połączenie. Zastosowania wymagające znacznej elastyczności, odporności na drgania lub kompensacji przemieszczeń potrzebują systemu uszczelniającego przeznaczonego do takich warunków.

Czy kitem ogniotrwałym można naprawić duży ubytek wyłożenia pieca?

Kity ogniotrwałe służą przede wszystkim do miejscowego uszczelniania, wypełniania i niewielkich napraw. Większe lub głębsze uszkodzenia wyłożenia mogą wymagać odpowiednio dobranej zaprawy, betonu ogniotrwałego, plastycznej masy ogniotrwałej albo wymiany uszkodzonego elementu.

Czy VITCAS Premium Fire Cement nadaje się do kominków i pieców wolnostojących?

Tak. Premium Fire Cement nadaje się do określonych niewielkich napraw i sztywnych połączeń narażonych na wysoką temperaturę w kominkach, piecach wolnostojących, tylnych płytach palenisk, przewodach spalinowych i innych kompatybilnych urządzeniach grzewczych.

Jak prawidłowo dobrać ogniotrwałą masę naprawczą?

Produkt należy dobierać według funkcji naprawy, rodzaju podłoża, geometrii uszkodzenia, temperatury pracy, atmosfery procesu, przemieszczeń połączenia, warunków aplikacji oraz wymaganej procedury utwardzania i nagrzewania. Dopasowanie tych czynników do formulacji jest bardziej miarodajne niż wybór masy naprawczej wyłącznie na podstawie jej odporności temperaturowej.